Casi todo el mundo va al Trastevere a cenar, y es justo: el barrio tiene algunas de las calles más bonitas de Roma y una vida nocturna que el centro no tiene. Pero quien llega solo con hambre ve las trattorias y se pierde lo que hace del Trastevere un lugar aparte: la historia de una orilla que nunca quiso ser centro.
El nombre ya cuenta la historia
Trastevere viene del latín trans Tiberim, al otro lado del Tíber. En la Roma antigua, la orilla derecha del río quedaba fuera del corazón político de la ciudad. Era la orilla de los extranjeros, de los marineros y de los trabajadores que vivían del puerto fluvial, gente que llegaba de todos los rincones del Mediterráneo con sus lenguas y sus dioses. Fue allí, en una propiedad de Julio César, donde Cleopatra se alojó durante su estancia en Roma: hasta la reina de Egipto, en la ciudad, vivía al otro lado del río.
Una orilla que se volvió identidad
Con los siglos, lo que era periferia se volvió orgullo. Los habitantes del Trastevere empezaron a verse como los romanos más romanos de todos, y se dieron un nombre: noantri, nosotros, en dialecto. Es un barrio que se presenta como distinto del resto de la ciudad, y que todavía celebra esa diferencia con una fiesta propia.
Esa identidad explica el paisaje. Mientras el centro era rediseñado por papas y reyes, con plazas monumentales y grandes avenidas, el Trastevere conservó la escala de barrio: calles estrechas empedradas, casas de color ocre, ropa tendida en las ventanas, iglesias antiguas encajadas en la vida de todos los días. Algunas guardan tesoros del arte medieval y barroco por los que mucha gente cruza el océano, sin saber que están allí.
La Roma que casi desapareció
Después de la gran crecida de 1870, Roma empezó a levantar los altos muros que hoy acompañan al Tíber. La obra protegió la ciudad, pero borró la antigua ribera, con sus casas asomadas al agua. El pintor Ettore Roesler Franz entendió lo que se perdía y pasó años retratando en acuarela esa Roma a punto de desaparecer. El Trastevere aparece muchas veces en sus pinturas. Caminar hoy por el barrio es caminar por lo que sobrevivió.
Ver más de lo que se ve solo
El Trastevere es el barrio donde más se pasa delante de las cosas sin verlas, porque la vida de la calle atrae la mirada. En el paseo por el Trastevere de Viaggio e Arte, a pie y para grupos de 1 a 6 personas, el guía muestra lo que esconde cada fachada y cuenta las historias que el barrio no escribe en las placas, a tu ritmo.